张纪中并不认为自己的电视剧是最好的，但是他认为自己是最好的中国文化传播者。10年拍了7部金庸剧，近期热播的《倚天屠龙记》成为著名制片人张纪中的金庸剧收山之作。59岁的张纪中，给自己定下了人生新的启程目标，下一部的计划是拍3D电影《美猴王》。电视只让他在亚洲走红，电影他要打入好莱坞。张纪中说：“我是先行者，也是探雷者，用自己的经验给后来者扫扫雷。”
张纪中导演
金庸剧拍的是精神
回顾自己的作品，之前《三国演义》和《水浒》用了他10年的时间，之后的10年就是金庸剧。张纪中版金庸剧如今早已成了个“专有名词”。从2000年到2010年，张纪中拍了7部金庸剧。他说：“我拍的是金庸剧的精神。”张纪中想要传播的是中国的传统文化。
记者：有人说《倚天屠龙记》将是张纪中式金庸剧的终结？
张纪中：金庸先生的武侠小说，这部应该是最后一部，我以后不会再去拍了，因为我没有那么大的精力。而且，我已经拍了7部金庸剧，应该算是全世界拍他剧集最多的一个制片了。将来有没有人能超过我不知道，不过至少10年之内，我相信不会有人能超过。
记者：拍摄金庸剧最重要的原则是什么？
张纪中：我觉得是尊重原着的精神。金庸先生笔下的人物都有中国传统文化精神在里面。但有些地方你说不改是不可能的，因为电视有电视的语言。《天龙八部》改动其实蛮大的。很多观众说《天龙八部》是拍得最好的，当然，那时候我们也付出了很多。
记者：和前面几部相比，《倚天》最想表达的精神是什么？
张纪中：《倚天屠龙记》中比较重要的是表现张无忌的博爱精神。这种博爱精神是很重要的，人们要有这样的爱心。而《射雕英雄传》中的郭靖则代表一种民族大义。你再看韦小宝，他则是把中国文化里的厚黑学、人的贪财怕死的秉性都一一展现。金庸的作品都是在探讨中国历史、中国文化，以及今天他们还存在的影响。
记者：很多观众对于《倚天》里面的“爱斯基摩”服装有些争议。
张纪中：《倚天屠龙记》中殷素素的“爱斯基摩”服装是有道理的。他们去北极能穿什么？只能通过打猎获北极熊的皮穿。批评这个的观众都是无知。那里又没有服装工厂，没有别的衣服可穿。我们都已经给他们美化了很多，按理说应该更加原始。
记者：还有观众觉得特技做得有些失败。
张纪中：我不比观众傻，他们能看出来的问题，其实我也能看出来。但我们国家的电脑特技制作，和西方的没法比。制作出来一次，返工重新作。一次不行，两次。两次不行，但是已经没有时间作第三次。事实上就是资金成本不高，但是时间成本很高。人物造型等各方面都遇到这样的问题，有一次我没盯着，发现造型师把一个精明道士，给化成了“白发魔女”妆，想改，但是时间已经来不及了。
记者：除了很多赞扬的话，您会在意一些批评的意见吗？
张纪中：其实我觉得骂我也是观众接受我的一种表达方式。骂是因为，他肯定都看了。我希望我的戏能成为人们茶余饭后的谈资，对大家多多少少有一些影响。我希望中国文化，通过电视剧这种娱乐表现形式，能给观众以影响，让他们接受我。
张纪中
59岁，好莱坞探雷
张纪中今年已经59岁了，但依旧满心壮志，依旧有很多目标。他希望自己能够华丽转身，不但成功拍摄3D电影《美猴王》，还能让它跻身好莱坞。59岁，将是他人生的新起点。
记者：为什么现在想要拍《美猴王》？
张纪中：因为我们现在有了成熟的团队，积累了多年的经验、人脉关系，现在才是要更好地做点事。从我来说我现在最大的愿望是做3D电影《美猴王》，我已经同阿凡达的特技制作团队在磨合，希望能够合作。当然，阿凡达的制作团队人很多，我只是和他们其中的几个人合作，他们也是从头到尾参加了阿凡达的制作。我希望这次能有一个突破，我把更多的精力投入到创作中去。
记者：《美猴王》准备了大概多长时间了？
张纪中：从2007年的6月份开始到现在，《美猴王》已经花了两年时间，计划还要再花三年时间。剧本都已经改了好几遍。一个好东西，从概念形成，到一步步落实，是要花费时间的。卡梅隆一部电影要花十几年的时间，我相信。
记者：这部电影会不会是你打开好莱坞大门的工具？
张纪中：这部电影是一个非常重要的窗口，因为它会向全世界发行，会和好莱坞大片PK。我已经为了《美猴王》，去了好莱坞8次，下星期马上就要去第9次。这期间见识到很多人，了解了很多好莱坞的游戏规则。我们中国还没有一部影片能够成功的打入好莱坞，所以我要做很多准备，我先给大家探探雷。
记者：具体的准备都有哪些？
张纪中：比如我们的编剧团队主要是来自好莱坞的。因为我要做一部英文电影，向世界发行。我希望能把中国这个著名的，而且带有强大冲击力的故事，带向世界。让全世界的人都认知。《美猴王》打入美国市场的难度也在于如何得到对方的认同。因为彼此的宗教不同，我们的文化背景，我们的儒释道的三个系统，对于他们来说根本不能理解。所以，我们要改编这个剧本的话，一定要好好了解一下，欧美人到底喜欢的是什么。
记者：有报道称《美猴王》这部电影只是您计划中的一部分？
张纪中：《美猴王》将是整个文化产业的一个链条。这其中还包括《美猴王》网游、《美猴王》主题公园。其中主题公园我觉得可以和迪斯尼相媲美。因为我们做的东西，无论是从文化角度、内容的丰富、还是影视角度来说，都一点不差于迪斯尼。这是我们中国自主的文化创意，我相信它能成功。这个主题公园建在河南，现在已经迈出了第一步。
